环球资源网上交易互联系统 (Gloabl Sources Connect) 是为国际贸易特设的全新电子贸易讯息传递及文件管理系统，该系统于 10 月全面提供给透过环球资源网站 (Global Sources Online) 开展业务商洽的所有买家及供应商使用。

    作为基于互联网 (Internet) 的应用系统，网上交易互联系统的尖端功能为买家及供应商提供了开展讯息传递及商务交往的一种有效方式。贸易伙伴现在可直接在网上传递主要的贸易文件。

    环球资源行政总裁 Merle Hinrichs 指出：“网上交易互联系统为在环球资源网上交易中枢上从事商务交往的贸易伙伴提供了崭新的功能。现在，他们可在网上传递各类主要贸易文件。网上交易互联系统为全球贸易商提高交易效率开启了一扇大门。”

    过去 5 年，环球资源成功协助专业买家，透过电子邮件向使用环球资源网站推广产品的供应商发送产品查询。1999 年 7 月至 2000 年 6 月，买家透过查询管理器 (Inquiry Manager) 向供应商发送的产品查询数累计超过 200 万个。

    现在，网上交易互联系统将查询过程提升到一个全新的层次。该系统能大大提高贸易伙伴之间讯息传递及沟通的效率，其作用已远远超过了现有的各类电子邮件收发软件、纸张传真及手工存档系统。

供应商可使用网上交易互联系统：

    网上交易互联系统在商对商 (B2B) 市场实际运作环境中经过广泛的测试。作为产品开发的重要环节，网上交易互联系统已经过了电子业钜子 Hitachi 及两家顶级百货零售商 Kmart 和 Gemex ( 德国 Metro AG 的采购公司 ) 的应用测试。自 2000 年 5 月至今，该系统已经被 Kingfisher、OBI、Stanley 及 Fossil 等 70 余家公司所使用。

    如今，网上交易互联系统已正式推出，免费提供给所有买家及在环球资源网站上建有推广网页或专用供应商目录 (Private Supplier Catalog) 的供应商使用。有关网上交易互联系统的使用指南，请参见简讯第 4 页。您亦可访问环球资源网站 (www.globalsources.com)，单击左侧导航栏的 Connect 按钮，利用环球资源客户主任提供的密码登录并使用网上交易互联系统。