记者：您如何看待中国外贸出口的发展前景？

　　辛瑞契：加入世贸组织后，中国将成为亚洲乃至全球对外贸易发展最具潜力的国家，这一点已经得到人们广泛确认，这不仅仅是因为加入世贸组织对中国经济产生的促进和影响，也不仅仅是由于中国产品在价格、产品种类和质量方面越来越得到全球市场的关注，更是由于中国的各类企业对于出口和加入全球市场的愿望越来越迫切。因此，中国企业在政府的扶持和帮助下，对于多媒体贸易推广服务的要求将会更高更紧迫。从环球资源的业务分布来看，目前中国已经成为全球业务发展最快的地区，并有望在今年继续成长为全球业务量最大的地区。从另一个角度来看，众多国际贸易服务供应商也会将视点转向中国，但行动会比去年更趋于理智。然而中国市场对他们的考验将同样严峻，优胜劣汰的生存法则将继续适用。

　　记者：中国作为环球资源最重要的市场和利润来源，您如何看待中国加入世贸组织后的市场环境，您认为中国的企业尤其是中小企业在参与国际贸易竞争中最应修炼的哪些内功？

　　辛瑞契：加入世贸组织后的中国企业更需要树立国际化的经营理念和市场拓展观念。今后，中国企业将在更公平、对等的国际贸易环境下参与国际竞争，但这并不意味着竞争标准的降低，反而提高了参与竞争的要求。现在的国际市场是一个动态的、瞬息万变的市场，国际买家在得到充分和完善的信息后，将对供应商有更多的甄别和筛选，除价格外，买家对中国出口商品的质量、服务、设计、生产制造能力甚至环保等技术要求也在不断提高。同时，多渠道采购也要求中国的出口企业充分整合贸易服务，全方位进行海外市场推广。在新的规则下，中国出口企业必须拥有全球化的经营意识，规范的企业运作和更加有效的海外贸易推广方案，才能适应加入世贸组织后的激烈竞争。中国企业要想扩大出口，更上一层楼，必须通过整合贸易服务来展示自己所有产品的优势，任何单一的销售方式都会在残酷的国际竞争中落伍。

　　记者：在成功地实现了从传统贸易杂志出版商向多媒体商业贸易服务供应商的转型之后，环球资源今年的发展重点将集中在哪里？

　　辛瑞契：环球资源在2002年财政年度的发展重点将集中在三个基本方面。首先，我们将继续提升环球资源网站的强大功能。我们还会继续将环球资源卓越的资讯管理能力、700 位优秀的前线销售人员，以及电子目录软件和技术相互结合，从而协助更多供应商使用电子贸易手段。其次，我们将加大力度开拓中国这个新兴制造业大国的市场，中国供应商的产品、价格和服务在国际市场上表现出越来越强的竞争力，但他们目前更需要有效的海外市场推广方案，环球资源的发展和中国出口企业的未来成长息息相关，双方的目标和利益是一致的。可以说，我们的战略将不断转向中国市场，向国际买家和中国企业提供广泛和丰富的贸易增值信息。另外，我们将继续整合多媒体商贸服务，保持网络与传统贸易推广方案的优势互补，构建一个多渠道、立体型的国际贸易媒介，不断满足客户在开放而专用的互联网环境和多媒体环境下的业务需要。不断满足贸易社群的需要，协助他们更有效地从事国际贸易。