globalsources.com - manufacturers
媒介报道
当前位置:  主页 >> 媒介报道 >> 2002年8月1日
辛瑞契 全球贸易的超级红娘
环球时报, 2002年8月1日
  英国《经济学家》杂志称他为“亚洲 B2B 之父”。
  在他统辖的信息王国里,聚集着 33.1 万个活跃买家,14 万 8 千多名供应商。利用这庞大的平台,他作出了市值超过 20 亿美元的“环球资源”。
  迄今为止,已有数万家中国企业借助“环球资源“扬帆出海,成功地拿到了出口订单。

“亚洲 B2B 之父”的创业传奇
  1965 年,年仅 23 岁,刚从大学毕业的辛瑞契接受了日本贸易杂志《进口商》的聘用,拿着杂志创办人 Ray 寄给他的一张单程机票直飞东京。3 个星期之后来到香港,不料在一家浴室里遭遇了窃贼,那只装着全部家当的皮箱被盗。辛瑞契的口袋里只剩下 25 美元。尽管如此,辛瑞契住进全香港最廉价的小旅馆里,雄心勃勃地开始了他的亚洲创业之梦。

  做贸易媒体一直是辛瑞契的梦想。此前,他在美国亚利桑那州享有“雷鸟”之称的美国国际管理研究院攻读国际贸易。在校期间他就表现出对媒体的极大兴趣,创办校园报纸、电视台,同时,也在一些媒体机构兼职。这为他日后称雄贸易媒体界奠定了坚实的基础。

  在进入《进口商》后不久,辛瑞契成了杂志社最成功的广告业务员。1967 年,辛瑞契被任命为销售总经理,他和在《进口商》共事的朋友 Joe 一起,开始探讨有关改进杂志理念的方法,讨论的结果是,只有“专”才能适应越来越细分的市场。

  辛瑞契和 Joe 决定凭自己的力量,出版一份他们心目中的刊物,并选择香港作为杂志的出版地。那时,没有一家银行肯把资金投入这家前途未卜的企业,他除了倾囊而出外,还不得不向家人借款。1971 年 2 月,《亚洲资源》正式创刊。仅仅两个月时间,他们已完成了从字样、封面、标志、版面设计到内容编辑及广告制作等全部工作,速度之快捷,即使在现在也令人吃惊。

  《亚洲资源》出版后,在亚洲各国企业和国际市场间建立了一座桥梁,亚洲各国的产品源源不断地流向欧美主流市场。《亚洲资源》也深得亚洲供应商和海外大买家的信任,很快成长起来,贸易杂志已涵盖了 27 个行业。但辛瑞契并没有停步不前。早在 20 世纪 80 年代初期,辛瑞契已经预见到未来全球买家及供应商必将实现电子化沟通。1995 年,亚洲资源集团向中国台湾和香港地区的买家推出了促使亚洲供应商、全球买家迈向电子贸易的全面推广计划,这项计划包括贸易杂志、讯息光碟和网站。1999 年《亚洲资源》更名为《环球资源》,并于 2000 年 4 月,在纳斯达克成功上市。

为中国企业寻找海外订单
  辛瑞契深信,在亚洲经济腾飞的过程中,环球资源起到了不可低估的推动作用,他为此感到骄傲和自豪。现在,他又将目光锁定加入世贸组织后的中国。

  “据我所知,许多国际买家普遍认为中国大陆的产品在价格、品质上都有独特的优势。这是因为中国大陆有着丰富的原材料资源以及价廉技高的人力资源。加入 WTO 后,消除了不少贸易壁垒,全球大一部分购买力将会跑到中国大陆来,所以,中国完全有可能成为世界制造业的中心,或者是‘世界工厂’。”

  正是因为看准了这一点,他在中国设立了 40 个办事机构,聘用了 800 余名员工,积极努力地在中国企业和国际市场间牵线搭桥。

  在交谈过程中,辛瑞契最津津乐道的,莫过于他帮助成千上万的中国企业寻找海外订单的故事。

  温州金龙机电有限公司是一家生产各类微型电机产品的公司,规模并不大。在1998年 9 月之前,公司的全部销售额来自国内市场。为拓展国际市场,1998 年 9 月起,公司试探性地在亚洲资源专业杂志及网站上推广 2 个产品,收到了意想不到的效果,半年内即不断收到来自世界各地的买家查询,其中包括爱立信等国际知名企业。第二年,公司加强了与亚洲资源的合作。新产品刚一上网,立即收到买家查询近八十份,其中包括西门子、菲力浦等知名企业。两笔来自欧美市场的试定单很快成交。

  在辛瑞契的中国客户中,也不乏一些较大规模的国有企业。广东省纺织品进出口(集团)在确立利用国际互联网拓展新市场的策略时,遇到了“亚洲资源”。从 1998 年 10 月开始,该公司利用亚洲资源的杂志和网站推广公司的数百种主要产品。产品上网之后,立即收到了来自全球各地的买家查询,其中的电子邮件查询平均每天收到 40 封。在不到一年的时间里,公司获得近 300 万美元的出口定单。更令人欣喜的是,通过亚洲资源的网上服务,公司还与一些全球顶级连锁零售业巨头,如 K-mart、Home Depot 等建立了长期业务联系。

  当问及他在中国遇到的最大困难是什么时,辛瑞契说:“中国太大了,供应商分布很广,我们必须花很大的气力才能找到他们。但我们会不断地努力。”

  一些小规模的中国公司,借助于“环球资源”的平台,逐渐发展壮大,这是辛瑞契最高兴看到的事。

五大致胜法宝
  虽然辛瑞契被称作“亚洲 B2B 之父”,但他不愿意将环球资源定位于一家互联网公司。“网络仅是一种媒体,是一种工具,如果没有有用的内容,Web 就是毫无用处的。”

  在过去 30 年里,环球资源也遇到过来自日本、新加坡、中国香港、台湾地区的竞争对手,但现在看来没有哪家对他们形成威胁,其中大部分都失败了。现在的辛瑞契已经不再害怕竞争者或是新进入市场的分食者了。在他看来,环球资源的优势是别人没有办法学的,因为这种优势是靠长时间的积累形成的。而在别人开始积累的时候,他已经走得更远。

  辛瑞契不无得意地向我们介绍了他致胜的五大法宝:“第一,我们理解如何帮助买卖双方进行沟通,因为我们了解市场,了解供应商的需要,买家的需要;第二,我们了解产业的发展,做衣服的贸易方式和做电脑的贸易方式是截然不同的,环球资源目前已经拥有 27 个行业网站及 14 个地区门户网站;第三,我们深入了解每一个国家和地区的情况;第四,我们知道什么情况用何种媒介才是恰当的传播方式,光碟、网络还是杂志?第五,我们有为供应商量身定做的整体方案。”

  辛瑞契成功了。他凭借搭建的商业信息平台,每年轻轻松松将 1 亿多美元装进了自己的腰包。